Η Ιρένε Μαραντέϊ γεννήθηκε στη Ρώμη της Ιταλίας και μεγάλωσε στην Αθήνα.
Σπούδασε κλασικό μπαλλέτο επί 12 χρόνια στη σχολή Γιάννη Μέτση, κλασικό τραγούδι και πιάνο επί 10 χρόνια στο Ωδείο Αθηνών και το Ατενέουμ, γιόγκα επί 10 χρόνια με τη Λήδα Shantala, τελείωσε τη Δραματική Σχολή Αθηνών του Γ. Θεοδοσιάδη, έχει πτυχίο Φιλολογίας από το Πανεπιστήμιο της Ρώμης και πτυχίο Διοίκησης Πολιτιστικών Μονάδων από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Έχει δουλέψει ως ηθοποιός επί 10 χρόνια, ως βοηθός σκηνοθέτη του Δημ.Ποταμίτη και του Βασίλη Παπαβασιλείου και ως τραγουδίστρια σε μπουάτ.
Είναι απόφοιτος Μεθόδου Σίλβα, κατέχει Ρέϊκι β’ βαθμού και πτυχίο υπνωτίστριας (Hypnovision course, Burt Goldman), έχει κάνει ολοκληρωμένη εκπαίδευση Pranic Healing (Βασικό, Προχωρημένο επίπεδο, Πρανική Ψυχοθεραπεία, Πρανική Κρυσταλλοθεραπεία, Ψυχική Αυτοάμυνα, Superbrain yoga, Spiritual business management, Achieving Oneness, Kriyashakti). Ολοκλήρωσε τρίχρονη εκπαίδευση στο τουμπελέκι και στα ζήλια στο τμήμα κρουστών του Μουσείου Λαϊκών και Παραδοσιακών Οργάνων με τη Μαρία Νούσσια.
Μεταφράσεις-επιμέλεια κειμένων
Γνωρίζει άπταιστα ιταλικά (μητρική), γαλλικά, αγγλικά. Έχει σπουδάσει επίσης γερμανικά, ρωσικά, ισπανικά και αυτή τη στιγμή παρακολουθεί μαθήματα κορεατικής στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του πανεπιστημίου Αθηνών. Επαγγελματίας μεταφράστρια και επιμελήτρια βιβλίων επί περισσότερα από 45 χρόνια: μυθιστορήματα, δοκίμια και οτιδήποτε άλλο – εκτός από τεχνικά εγχειρίδια και έγγραφα νομικής φύσεως.
Ανατολίτικος χορός
Ανατολίτικο χορό ξεκίνησε με τη Ρέα τη δεκαετία του ’80. Συνέχισε με τη Sabah (Άρτεμις Ζαμπίρα), με τη Πέννυ Μπαΐλη, τη Μαρίνα Μπέλμπα και τη Maria Aya. Παράλληλα παρακολούθησε και σεμινάρια επιμόρφωσης με δασκάλους διεθνούς φήμης όπως οι Suha Azar, Morocco, Λίττα Πέτρου, Ann Ashcroft, Ma Prabhu Erasmia, Suha Azar, Χρυσάνθη Sahar, Ahmed Fakri, Osama Emam, Yelena, Natalia Kuzmina, Athena Najat κ.ά.
Διδάσκει χορό και χορογραφία σε σχολές της Αθήνας (όπως ο Πολυχώρος Shantom, με τον οποίο συνεργάζεται ακόμη) αλλά και στην επαρχία, σε εβδομαδιαία μαθήματα, σεμινάρια και ιδιαίτερα. Σήμερα ετοιμάζει το πρώτο βιβλίο στην Ελλάδα για τον ανατολίτικο χορό.
Χειροτεχνίες
Παράλληλα ασχολείται, από μικρό παιδί, με τις χειροτεχνίες όλων των ειδών, αλλά τώρα τελευταία έχει επικεντρωθεί ειδικότερα στην κατασκευή πλεχτών με το βελονάκι: τσάντες, αξεσουάρ, παιδικά ρούχα, καλύμματα μαξιλαριών κτλ.
Υπηρεσίες που προσφέρει:
- Μαθήματα και σεμινάρια χορού, ομαδικά και ατομικά.
- Μεταφράσεις και επιμέλεια κειμένων, δουλεύοντας σε τέσσερεις γλώσσες σε οποιονδήποτε συνδυασμό: ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά, γαλλικά.
- Κατασκευή και πώληση πλεκτών με το βελονάκι – επίσης μαθήματα και σεμινάρια.